They are becoming more involved at grass-roots level and want to pass on real expertise, rather than just money.
S’impegnano maggiormente sul campo e vogliono trasmettere competenze reali, non solo denaro.
At grass roots level, these intermediaries, who are often farmers themselves, use mobile technology to deliver agricultural information both to and from smallholder farmers.
A livello di base, tali intermediari, che spesso sono a loro volta contadini, utilizzano la tecnologia mobile per apprendere dai contadini, oppure fornire loro, utili informazioni sull'agricoltura.
One question on the agenda, how to spread consciousness for the aims of the CIB at grass roots, suddenly found an immediate answer – hosting the Conference was having an immediate effect on the hosts, the Region was profiting.
Una questione all’ordine del giorno, su come diffondere la consapevolezza degli scopi della C.I.B. a livello base, ha subito trovato una risposta: la Conferenza ha avuto un effetto immediato sulle consorelle che offrivano l’ospitalità.
There are countless examples of New Age practice (or Gnostic, which is to say more or less the same) at grass-roots level.
Circa la pratica New Age (o gnostica, che è dire più o meno lo stesso) a livello di base, vi sono innumerevoli esempi.
I believe that it is important to support sporting activities at grass roots, that is to say, at the level that is closest to the citizen.
Ritengo sia importante sostenere le attività sportive di massa, ossia, a un livello che sia vicino più vicino ai cittadini.
In the meantime the Church organises reconciliation programmes at grass roots level to educate to dialogue, giving special attention to youth and children.
Intanto la Chiesa organizza a livello popolare programmi di riconciliazione ed educazione al dialogo, rivolti in special modo a giovani e bambini.
For Markus Ehgartner, Head of Operational Quality Management at GRASS, the investment was well worth the money: "Instead of two weeks, we now only need five days for the initial sampling of a new part."
Per Markus Ehgartner, responsabile della gestione della qualità operativa presso GRASS, si è trattato di un buon investimento: "anziché due settimane, ora ci bastano cinque giorni per la campionatura iniziale di un nuovo pezzo."
"Our apprentices are always at the cutting edge", is the proud comment from Reinhard Lecher, Head of Apprentice Training at GRASS.
I nostri apprendisti sono sempre all'avanguardia“, spiega con fierezza Reinhard Lecher, direttore della formazione apprendisti di GRASS.
I just wanted to let you know of a very very happy customer who recommends your product to all other mums, hope to see you at grass roots next year as we are hopefully bringing the team."
Volevo solo comunicarvi la mia soddisfazione: consiglio il vostro prodotto a tutte le altre mamme e spero di rivedervi alla cooperativa il prossimo anno. Se tutto andrà bene porteremo l’intera squadra."
The 'Inside and beyond the glass rooms' measure in Portugal aims to provide activities at grass route level to engage Roma children at pre-school level in school and to support their families.
La misura “dentro e oltre le stanze di vetro” in Portogallo è volta ad offrire attività a livello di base per coinvolgere nell’ambiente scolastico i bambini rom in età prescolare e per dare sostegno alle loro famiglie.
"2010 has been a successful year for the GRASS Group, " reports Frank Nessler, Sales and Marketing Director at GRASS.
"Il 2010 è stato un anno positivo per il gruppo GRASS", dice l'amministratore di GRASS Frank Nessler.
The second technique consists in getting close slowly and furtively to the prey creeping in the vegetation of the savannah, and freeze completely, when the gazelle and the other members of the herd, at grass, look around.
La seconda tecnica consiste nell’avvicinarsi lentamente e furtivamente alla preda strisciando nella vegetazione della savana, irrigidendosi completamente quando la gazzella o gli altri componenti del branco al pascolo alzano gli occhi.
One main lesson can be drawn from this first stage: in order to be fully effective, information activity must use the information multipliers and concentrate on providing practical information at grass-roots level.
L'insegnamento principale che può essere tratto da questa prima fase è che per essere pienamente efficace un'azione di informazione deve servirsi delle reti di comunicazione e privilegiare una comunicazione concreta e di prossimità.
We at CSP Scotland have developed a simple resource that will help all those involved with the "Beautiful Game" at grass roots level get to their passion on time, in time.
Noi di CSP Scozia abbiamo sviluppato una semplice risorsa che aiuterà tutti coloro che sono coinvolti con il "bel gioco", a livello di base arrivare alla loro passione in tempo, nel tempo.
Communication on the euro must be guided by the principle of subsidiarity (so that all citizens find information about their concerns at grass-roots level) and managed under a partnership:
La comunicazione sull'euro deve essere guidata dal principio di sussidiarietà (affinché tutti i cittadini possano disporre agevolmente delle informazioni di cui hanno bisogno) e gestita nell'ambito di un partenariato:
Having my ear at the pulse of the faithful at grass-root level I would like to share with you a frightening observation.
Poiché ho il polso della situazione a livello più capillare, vorrei esporvi una osservazione allarmante.
In addition to the positive response from dedicated specialists, the design expertise at GRASS was also showcased by the well-renowned interzum Award jury.
Oltre al riscontro positivo da parte degli esperti del settore, la competenza di GRASS sul piano del design è stata confermata anche dalla rinomata Jury di interzum Awards.
With the Dynapro, the specialists at GRASS have succeeded in creating a true innovation: Dynapro is the world’s first undermount slide system with integrated, three-dimensional adjustment.
Con Dynapro gli specialisti di GRASS hanno creato una vera innovazione: Dynapro è il primo sistema di guide al mondo con possibilità di regolazione tridimensionale integrata.
The greatest challenge in quality inspection at GRASS is the small and sensitive plastic parts used in the drawer systems.
Alla GRASS, la sfida principale nelle operazioni di controllo qualità è rappresentata dai pezzi piccoli e sensibili utilizzati nei sistemi di movimento per cassetti.
For travelers who want to take in the sights and sounds of Quezon City, Evangelista's Place at Grass Residences is the perfect choice.
Visitando Manila vi sentirete come a casa al Evangelista's Place at Grass Residences, che offre sistemazioni di qualità e ottimo servizio.
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
Gioite pure e tripudiate, saccheggiatori della mia eredità! Saltate pure come giovenchi su un prato e nitrite come destrieri
1.8366901874542s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
S’impegnano maggiormente sul campo e vogliono trasmettere competenze reali, non solo denaro. 